A billionaire director at Leeds United and senior figure within 49ers Enterprises has moved to distance the NFL-backed ownership group from the Ibrox club – while…